All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Folk medicine === [[File:Curandera performing a limpieza.jpg|thumb|[[Curandera]] performing a ''limpieza'' in Cuenca, Ecuador]] Many countries have practices described as folk medicine which may coexist with formalized, science-based, and institutionalized systems of medical practice represented by conventional [[medicine]]. Examples of folk medicine traditions are [[traditional Chinese medicine]], [[Iranian traditional medicine]], [[traditional Korean medicine]], [[Medicine in medieval Islam|Arabic indigenous medicine]], [[Uyghur people|Uyghur]] traditional medicine, Japanese [[Kampō]] medicine, traditional Aboriginal bush medicine, [[Native Hawaiians|Native Hawaiian]] [[Lāʻau lapaʻau]], and [[Georgian folk medicine]], among others. |
| h Japanese (ja) | === 民間療法=== [[File:Curandera performing a limpieza.jpg|thumb|エクアドル、クエンカで''limpieza''を行う[[:en:curandera|キュランデラ]]である。]] 多くの国々には民間医薬品と呼ばれる習慣があり、従来の[[medicine/ja|医療]]に代表される、正式で科学的根拠に基づいた制度化された医療行為システムと共存している場合がある。民間療法の伝統の例としては、[[traditional Chinese medicine/ja|中国伝統医学]]、[[Iranian traditional medicine/ja|イラン伝統医学]]、[[traditional Korean medicine/ja|韓国伝統医学]]、[[Medicine in medieval Islam/ja|アラブ土着医学]]、[[:en:Uyghur people|ウイグル]]の伝統医学、日本の[[Kampō/ja|漢方]]医学、アボリジニの伝統的なブッシュ医学、[[:en:Native Hawaiians|ネイティブ・ハワイアン]]の[[:en:Lāʻau lapaʻau|Lāʻau lapaʻau]] 、[[Georgian folk medicine/ja|グルジアの民間療法]]などが挙げられる。 |