All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Women's folk knowledge existed in undocumented parallel with these texts. Forty-four drugs, diluents, flavouring agents and [[emollient]]s mentioned by Dioscorides are still listed in the official pharmacopoeias of Europe. The [[Pilgrim (Plymouth Colony)|Puritans]] took Gerard's work to the [[United States]] where it influenced American Indigenous medicine. |
| h Japanese (ja) | 女性の民間知識は、これらのテキストと並行して、文書化されていない形で存在していた。ディオスコリデスが言及した44の薬物、希釈剤、香料、[[emollient/ja|エモリエント剤]]は、今でもヨーロッパの公式薬局方に記載されている。[[:en:Pilgrim (Plymouth Colony)|ピューリタン]]はジェラードの研究を[[:en:United States|アメリカ]]に持ち込み、アメリカの先住民の医学に影響を与えた。 |