All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Tofu-like foods === The term ''tofu'' is used by extension for similarly textured curdled dishes that do not use soy products, such as "almond tofu" ([[almond jelly]]), {{Interlanguage link|tamago dōfu{{!}}''tamago-dōfu''|2=ja|3=卵豆腐|preserve=1}} (egg), {{Interlanguage link|gomadōfu{{!}}''goma-dōfu''|2=ja|3=胡麻豆腐|preserve=1}} (sesame), or peanut tofu (Chinese {{lang|zh|落花生豆腐}} ''luòhuāshēng dòufu'' and [[Okinawan language|Okinawan]] {{Interlanguage link|jīmāmi-dōfu{{!}}''jīmāmi-dōfu''|2=ja|3=ジーマーミ豆腐|preserve=1}}). |
| h Japanese (ja) | ===豆腐に似た食品=== 「豆腐」という用語は、大豆製品を使用しないが同様の食感を持つ凝固料理にも拡張して使用される。例えば、「アーモンド豆腐」（[[almond jelly/ja|杏仁豆腐]]）、{{Interlanguage link|tamago dōfu{{!}}卵豆腐|2=ja|3=卵豆腐|preserve=1}}（卵）、{{Interlanguage link|gomadōfu{{!}}胡麻豆腐|2=ja|3=胡麻豆腐|preserve=1}}（ごま）、またはピーナッツ豆腐（中国語{{lang|zh|落花生豆腐}} ''luòhuāshēng dòufu''、[[:en:Okinawan language|沖縄語]]{{Interlanguage link|jīmāmi-dōfu{{!}}ジーマーミ豆腐|2=ja|3=ジーマーミ豆腐|preserve=1}}）などである。 |