All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In Western countries, chronic alcoholism is a risk factor for deficiency. Also at risk are older adults, persons with [[HIV/AIDS]] or [[diabetes]], and those who have had [[bariatric surgery]]. Varying degrees of thiamine insufficiency have been associated with the long-term use of [[diuretic]]s.
 h Japanese (ja)欧米諸国では、慢性アルコール中毒が欠乏症の危険因子である。また、高齢者、[[HIV/AIDS/ja|HIV/AIDS]]または[[diabetes/ja|糖尿病]]の患者、[[bariatric surgery/ja|肥満手術]]を受けた者も危険である。さまざまな程度のチアミン欠乏症が[[diuretic/ja|利尿薬]]の長期使用と関連している。