All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The majority of thiamine in [[serum (blood)|serum]] is bound to proteins, mainly [[albumin]]. Approximately {{Percentage|90}} of total thiamine in blood is in [[erythrocyte]]s. A specific binding protein called thiamine-binding protein has been identified in rat serum and is believed to be a hormone-regulated carrier protein important for tissue distribution of thiamine. Uptake of thiamine by cells of the blood and other tissues occurs via active transport and passive diffusion. Two members of the family of transporter proteins encoded by the genes [[Thiamine transporter 1|SLC19A2]] and [[Thiamine transporter 2|SLC19A3]] are capable of thiamine transport. In some tissues, thiamine uptake and secretion appear to be mediated by a Na<sup>+</sup>-dependent transporter and a transcellular proton gradient. |
| h Japanese (ja) | [[serum (blood)/ja|血清中]]のチアミンの大部分はタンパク質、主に[[albumin/ja|アルブミン]]と結合している。血液中の総チアミンのおよそ{{Percentage|90}}は[[erythrocyte/ja|赤血球]]中にある。チアミン結合タンパク質と呼ばれる特異的な結合タンパク質がラット血清で同定されており、チアミンの組織分布に重要なホルモン制御キャリアタンパク質であると考えられている。血液や他の組織の細胞によるチアミンの取り込みは、能動輸送と受動拡散を介して起こる。遺伝子[[Thiamine transporter 1/ja|SLC19A2]]および[[Thiamine transporter 2/ja|SLC19A3]]によってコードされるトランスポータータンパク質のファミリーの2つのメンバーは、チアミン輸送が可能である。いくつかの組織では、チアミンの取り込みと分泌はNa<sup>+</sup>依存性トランスポーターと経細胞プロトン勾配によって媒介されるようである。 |