All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[Climate change mitigation]] pathways have been proposed to limit global warming to {{convert|2|C-change}}. These include phasing out coal-fired power plants, [[Energy conservation|conserving energy]], producing more electricity from clean sources such as [[wind energy|wind]] and [[Solar power|solar]], and switching [[Electrification|from fossil fuels to electricity]] for transport and heating buildings. Power output from [[Variable renewable energy|some renewable energy sources varies]] depending on when the wind blows and the sun shines. Switching to renewable energy can therefore require [[electrical grid]] upgrades, such as the addition of [[energy storage]]. Some processes that are difficult to electrify can use [[Green hydrogen|hydrogen fuel]] produced from low-emission energy sources. In the [[International Energy Agency]]'s proposal for achieving net zero emissions by 2050, about 35% of the reduction in emissions depends on technologies that are still in development as of 2023. |
| h Japanese (ja) | [[:en:Climate change mitigation|気候変動緩和策]]として、地球温暖化を2℃に抑えるための道筋が提案されている。これには、石炭火力発電所の段階的廃止、[[:en:Energy conservation|省エネルギー]]、[[:en:wind energy|風力]]や[[:en:Solar power|太陽光]]などのクリーンな電源からの発電量増加、輸送や建物の暖房における[[:en:Electrification|化石燃料から電力への転換]]が含まれる。[[:en:Variable renewable energy|一部の再生可能エネルギー源]]からの発電量は、風が吹く時間や太陽が照る時間によって変動する。そのため、再生可能エネルギーへの転換には、[[:en:electrical grid|送電網]]のアップグレード（[[:en:energy storage|エネルギー貯蔵]]の追加など）が必要になる場合がある。電化が困難な一部のプロセスでは、低排出エネルギー源から生産される[[:en:Green hydrogen|水素燃料]]を使用できる。[[:en:International Energy Agency|国際エネルギー機関]]が提案する2050年までのネットゼロ排出量達成計画では、排出量削減の約35%が2023年現在開発中の技術に依存している。 |