All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Switching from coal to natural gas reduces emissions in the short term and thus contributes to [[climate change mitigation]]. However, in the long term it does not provide a path to [[net-zero emissions]]. Developing natural gas infrastructure risks [[carbon lock-in]] and [[stranded assets]], where new fossil infrastructure either commits to decades of carbon emissions, or has to be written off before it makes a profit. |
| h Japanese (ja) | 石炭から天然ガスへの転換は、短期的には排出量を削減するため、[[:en:climate change mitigation|気候変動緩和]]に貢献する。しかし、長期的には[[:en:net-zero emissions|正味ゼロ排出]]への道筋を提供するものではない。天然ガスインフラの開発は、[[:en:carbon lock-in|炭素のロックイン]]や[[:en:stranded assets|座礁資産]]のリスクを伴う。これは、新たな化石燃料インフラが数十年にわたる炭素排出を約束するか、利益を上げる前に償却されなければならない状況を指す。 |