All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Efficiency improvements often lead to a [[Jevons paradox|rebound effect]] in which consumers use the money they save to buy more energy-intensive goods and services. For example, recent technical efficiency improvements in transport and buildings have been largely offset by trends in [[consumer behaviour]], such as [[Autobesity|selecting larger vehicles]] and homes. |
| h Japanese (ja) | 効率改善はしばしば、消費者が節約したお金をよりエネルギー集約的な財やサービスの購入に充てるという、[[:en:Jevons paradox|ジェボンズのパラドックス]]につながる。例えば、輸送や建物における最近の技術的効率改善は、[[:en:Autobesity|より大型の車両]]や住宅を選択するといった[[:en:consumer behaviour|消費者行動]]の傾向によって、大部分が相殺されてしまっている。 |