All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Energy can be conserved by increasing the technical efficiency of appliances, vehicles, industrial processes, and buildings. Another approach is to use fewer materials whose production requires a lot of energy, for example through better building design and recycling. Behavioural changes such as using [[videoconferencing]] rather than business flights, or making urban trips by cycling, walking or public transport rather than by car, are another way to conserve energy. Government policies to improve efficiency can include [[building codes]], [[Minimum energy performance standard|performance standards]], [[Carbon price|carbon pricing]], and the development of energy-efficient infrastructure to encourage [[modal shift|changes in transport modes]]. |
| h Japanese (ja) | エネルギーは、家電製品、車両、産業プロセス、建物の技術効率を高めることで節約できる。もう一つのアプローチは、より良い建築設計やリサイクルなどを通じて、生産に多くのエネルギーを必要とする材料の使用を減らすことである。出張で飛行機を利用する代わりに[[:en:videoconferencing|ビデオ会議]]を利用したり、都市内の移動を車ではなく自転車、徒歩、公共交通機関にすることで、エネルギーを節約することも可能である。政府の効率改善政策には、[[:en:building codes|建築基準]]、[[:en:Minimum energy performance standard|性能基準]]、[[:en:Carbon price|炭素価格制度]]、そして[[:en:modal shift|交通手段の変化]]を促すエネルギー効率の良い[[:en:infrastructure|インフラ]]の開発などが含まれる。 |