All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Energy conservation== {{Main|Energy conservation|Efficient energy use}} [[File:Energy use per person 2019 - OWID.svg|thumb|upright=1.35|alt=Countries such as the US and Canada use twice as much energy per capita as Japan or western Europe, and 100 times as much commercial energy per capita as some African countries.|[[World energy consumption|Global energy usage]] is highly unequal. High income countries such as the United States and Canada use 100 times as much energy per capita as some of the [[least developed countries]] in Africa.]] Energy efficiency—using less energy to deliver the same goods or services, or delivering comparable services with less goods—is a cornerstone of many sustainable energy strategies. The [[International Energy Agency]] (IEA) has estimated that increasing energy efficiency could achieve 40% of greenhouse gas emission reductions needed to fulfil the Paris Agreement's goals. |
| h Japanese (ja) | ==省エネルギー{{Anchor|Energy conservation}}== {{Main/ja|:en:Energy conservation|:en:Efficient energy use}} [[File:Energy use per person 2019 - OWID.svg|thumb|upright=1.35|alt=米国やカナダのような国は、日本や西ヨーロッパの2倍、一部のアフリカの[[:en:Least developed countries|後発開発途上国]]の商業エネルギーの100倍を一人当たり使用している。|[[:en:World energy consumption|世界のエネルギー使用量]]は非常に不公平である。米国やカナダのような高所得国は、アフリカの[[:en:least developed countries|一部の後発開発途上国]]の100倍も一人当たりのエネルギーを使用している。]] エネルギー効率、つまり同じ財やサービスを提供するためにより少ないエネルギーを使用すること、あるいはより少ない財で同等のサービスを提供することは、多くの持続可能なエネルギー戦略の要石です。[[:en:International Energy Agency|国際エネルギー機関]]（IEA）は、エネルギー効率を高めることで、パリ協定の目標達成に必要な温室効果ガス排出量削減の40%を達成できると推定している。 |