All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Sporulation in Bacillus subtilis.jpg|alt=Figure Caption: The Bacillus subtilis (Stage I) in vegetative growth is in unfavorable conditions, so it begins the process of sporulation. Examples of unfavorable conditions are an environment that lacks the required nutrients, is too hot, or too cold. Asymmetric (unequal) division occurs from the tightening of the Z-ring (Stage II). The Z-ring is multiple FtsZ proteins assembled into a ring that depolymerizes to cause an inward constriction, which will form the septum that results in two daughter cells. The mother cell, which is the bigger of the two daughter cells, engulfs the pre-spore (Stage III). Next, the cortex (Stage IV) and the coat (Stage V) form around the spore. The cortex is made of peptidoglycan and the coat is composed of several layers of specific proteins. Once the spore is mature, the cell lyses (Stage VI and VII). Thus, a free endospore is formed that can withstand harsh environments. This endospore can later germinate into a vegetative cell. Vegetative cycle occurs in favorable conditions, such as nutrient abundance and a moderate temperature. This is a cycle of medial division and growth creating more vegetative Bacillus subtilis.|thumb|187x187px|Fig1. The sporulation process of Bacillus subtilis]] ''[[Bacillus subtilis]]'' is a rod-shaped, [[Gram-positive bacteria|Gram-positive]] [[bacteria]] that is naturally found in soil and vegetation, and is known for its ability to form a small, tough, protective and metabolically dormant [[endospore]]. ''B. subtilis'' can divide symmetrically to make two [[Cell division|daughter cells]] ([[Fission (biology)|binary fission]]), or asymmetrically, producing a single endospore that is resistant to environmental factors such as heat, [[desiccation]], radiation and chemical insult which can persist in the environment for long periods of time. The endospore is formed at times of nutritional stress, allowing the organism to persist in the environment until conditions become favourable. The process of endospore formation has profound [[Morphology (biology)|morphological]] and [[Physiology|physiological]] consequences: radical post-replicative remodelling of two progeny cells, accompanied eventually by cessation of metabolic activity in one daughter cell (the spore) and death by [[lysis]] of the other (the ‘mother cell’). |
| h Japanese (ja) | [[File:Sporulation in Bacillus subtilis.jpg|alt=図のキャプション 植物成長にある枯草菌（ステージI）は不利な条件にあるため、胞子形成のプロセスを開始する。好ましくない条件の例としては、必要な栄養素が不足していたり、暑すぎたり、寒すぎたりする環境が挙げられる。Zリングの締め付けから非対称（不均等）分裂が起こる（ステージII）。Zリングは複数のFtsZタンパク質がリング状に組み合わされたもので、解重合して内側に収縮を起こし、2つの娘細胞になる隔壁を形成する。2つの娘細胞のうち大きい方の母細胞は、前胞子を飲み込む（ステージIII）。次に、皮質（ステージIV）と被膜（ステージV）が胞子の周りに形成される。皮質はペプチドグリカンでできており、被膜は特定のタンパク質の数層からなる。胞子が成熟すると、細胞は溶解する（ステージVIとVII）。こうして、過酷な環境にも耐えられる遊離した内胞子が形成される。この内胞子は後に発芽して植物細胞となる。植生サイクルは、栄養豊富で適度な温度といった好条件下で起こる。これは内部分裂と成長のサイクルで、より多くの植物性の枯草菌を作り出す。|thumb|187x187px|図1. 枯草菌の胞子形成過程]] ''枯草菌（Bacillus subtilis）''は、土壌や植物に自然に存在し、小さくて丈夫で代謝的に休眠したエンドスポアを形成する能力で知られる、桿菌であり、[[Gram-positive bacteria/ja|グラム陽性]]の[[bacteria/ja|バクテリア]]である。''枯草菌''は対称的に分裂して2つの[[Cell division/ja|娘細胞]]（[[Fission (biology)/ja|二分裂]]）を作ることも、非対称的に1つの環境要因（熱、[[desiccation/ja|乾燥]]、放射線、化学的攻撃など）に耐性のあるエンドスポアを生成することもできる。これは長期間環境中に持続することができます。エンドスポアは栄養ストレス時に形成され、生物が環境中で生き延びることを可能にする。エンドスポア形成のプロセスは、2つの娘細胞の根本的な[[Morphology (biology)/ja|形態]]と[[Physiology/ja|生理学]]的な変化をもたらす。このプロセスは、最終的には1つの娘細胞（スポア）の代謝活動の停止と他の娘細胞（‘母細胞’）の[[lysis/ja|死]]に伴う過程である。 |