All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Early history=== The spice trade developed throughout the [[Wikipedia:Indian subcontinent|Indian subcontinent]] by at earliest 2000 BCE with [[cinnamon]] and [[black pepper]], and in [[Wikipedia:East Asia|East Asia]] with herbs and pepper. The Egyptians used herbs for [[:en:Ancient Egyptian funerary practices|mummification]] and their demand for exotic spices and herbs helped stimulate world trade. By 1000 BCE, medical systems based upon herbs could be found in [[Wikipedia:China|China]], [[Wikipedia:Korea|Korea]], and [[Wikipedia:India|India]]. Early uses were connected with magic, medicine, religion, tradition, and preservation. |
| h Japanese (ja) | ===初期の歴史=== スパイス貿易は、紀元前2000年頃までに[[:ja:インド亜大陸|インド亜大陸]]では[[cinnamon/ja|シナモン]]と[[black pepper/ja|黒胡椒]]、[[:ja:東アジア|東アジア]]ではハーブと胡椒で発展した。エジプトでは[[:en:Ancient Egyptian funerary practices|ミイラ]]作りにハーブが使われ、エキゾチックなスパイスやハーブの需要が世界貿易を活性化させた。紀元前1000年頃には、[[:ja:中国|中国]]、[[:ja:韓国|韓国]]、[[:ja:インド|インド]]でハーブを使った医薬品が発見された。初期の用途は、魔法、医療、宗教、伝統、保存に関連していた。 |