All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the Indian states of [[Assam]], [[Odisha]], [[West Bengal]], [[Bihar]] and [[Jharkhand]], ''singara''s (সিঙ্গারা) or ''shingra''s ({{lang|as|চিংৰা}}) (the East Indian version of samosas) are popular snacks found almost everywhere. They are a bit smaller than in other parts of India, with a filling consisting chiefly of cooked diced potato, peanuts, and sometimes raisins. ''Shingra''s are wrapped in a thin sheet of dough (made of all-purpose flour) and fried. Good ''shingra''s are distinguished by flaky textures akin to that of a savory pie crust. |
| h Japanese (ja) | [[:en:Assam|アッサム州]]、[[:en:Odisha|オディシャ州]]、[[:en:West Bengal|西ベンガル州]]、[[:en:Bihar|ビハール州]]、および[[:en:Jharkhand|ジャールカンド州]]では、''singara''（সিঙ্গারা）または''shingra''（{{lang|as|চিংৰা}}）（東インド版サモサ）がほぼ至る所で見られる人気の軽食である。これらはインドの他地域のものよりやや小さく、具は主に調理したさいの目のジャガイモ、ピーナッツ、時にはレーズンから成る。''shingra''は（薄力粉で作った）薄い生地で包まれ、揚げられる。良い''shingra''は、塩味のパイ皮のようにサクサクした食感で見分けられる。 |