All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Saffron likely originated in or near [[Greece]], [[Iran]], or [[Mesopotamia]]. It has been cultivated and traded for over 3,500 years across [[Eurasia]], spreading through [[Asia]] via [[Cultural diplomacy\|cultural exchange]] and [[conquest]]. [[History of saffron\|Its recorded history]] is attested in a 7th-century BC [[Assyria]]n botanical treatise.
^h Japanese (ja)	サフランは、[[:en:Greece\|ギリシャ]]、[[:en:Iran\|イラン]]、または[[:en:Mesopotamia\|メソポタミア]]のいずれか、またはその近隣を起源としている可能性が高い。[[:en:Eurasia\|ユーラシア大陸]]全体で3,500年以上にわたって栽培・取引されており、[[:en:Cultural diplomacy\|文化交流]]や[[:en:conquest\|征服]]を通じて[[:en:Asia\|アジア]]中に広がった。[[History of saffron/ja\|その記録された歴史]]は、紀元前7世紀の[[:en:Assyria\|アッシリア]]の植物学論文に記されている。