All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Southeast Asia=== [[File:Roti kluai khai chiang mai 04.jpg|thumb|A Thai "โรตีกล้วยไข่ /rɒtiː klûaj kʰàj/": roti with banana and egg, drizzled with sweetened condensed milk]] [[File:Roti Telur and Teh Tarik.jpg|thumb|Roti Telur and Teh Tarik in Malaysia.]] In [[Indonesia]] and [[Malaysia]], the term encompasses all forms of bread besides the traditional [[Indian cuisine|Indian]] breads (like ''[[roti canai]]'') including Western-style bread (like ''[[roti john]]''), as well as ''[[Bing (bread)|bing]]'' of the Chinese. |
| h Japanese (ja) | ===東南アジア=== [[File:Roti kluai khai chiang mai 04.jpg|thumb|タイの「โรตีกล้วยไข่ /rɒtiː klûaj kʰàj/」：バナナと卵のロティに、甘い練乳がかけられている]] [[File:Roti Telur and Teh Tarik.jpg|thumb|マレーシアのロティ・トゥルルとテ・タレ]] [[:en:Indonesia|インドネシア]]や[[:en:Malaysia|マレーシア]]では、この言葉は伝統的な[[Indian cuisine/ja|インドのパン]]（[[roti canai/ja|ロティ・チャナイ]]など）だけでなく、西洋風のパン（[[roti john/ja|ロティ・ジョン]]など）や、中国の[[Bing (bread)/ja|ビン]]を含む、あらゆる種類のパンを指すのである。 |