All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In the [[Po Valley]] in Italy, the [[Arborio rice\|arborio]] and [[carnaroli]] risotto rice varieties have suffered poor harvests through drought in the 21st century. The {{ill\|Ente Nazionale Risi\|it}} is developing drought-resistant varieties; its ''nuovo prometeo'' variety has deep roots that enable it to tolerate drought, but is not suitable for risotto.
^h Japanese (ja)	イタリアの[[:en:Po Valley\|ポー平野]]では、21世紀に干ばつにより[[Arborio rice/ja\|アルボリオ]]や[[carnaroli/ja\|カルナローリ]]といったリゾット用米の収穫量が減少した。{{ill\|Ente Nazionale Risi\|it}}は耐乾性品種を開発しており、その品種「ヌオーヴォ・プロメテオ」は、干ばつに耐えられる深い根を持っているが、リゾットには適していない。