All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Producing rice in [[Paddy field|paddies]] is harmful for the environment due to the release of methane by [[Methanogen|methanogenic bacteria]]. These bacteria live in the anaerobic waterlogged soil, consuming nutrients released by rice roots. Putting the [[barley]] gene ''SUSIBA2'' into rice creates a shift in biomass production from root to shoot, decreasing the methanogen population, and resulting in a reduction of methane emissions of up to 97%. Further, the modification increases the amount of rice grains<!-- by 43%-->. |
| h Japanese (ja) | [[:en:Paddy field|水田]]でのイネ生産は、[[Methanogen/ja|メタン生成菌]]によるメタン放出のため環境に有害である。これらの細菌は嫌気性の湛水土壌に生息し、イネの根から放出される栄養素を消費する。[[barley/ja|オオムギ]]の遺伝子''SUSIBA2''をイネに導入すると、バイオマス生産が根から茎へと変化し、メタン生成菌の個体数が減少し、メタン排出量が最大97%削減される。さらに、この改変によりコメの穀粒の量も増加する。 |