All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Circa 1937, riboflavin was also referred to as "Vitamin G". In 1938, Richard Kuhn was awarded the [[Nobel Prize in Chemistry]] for his work on vitamins, which had included B<sub>2</sub> and B<sub>6</sub>. In 1939, it was confirmed that riboflavin is essential for human health through a clinical trial conducted by William H. Sebrell and Roy E. Butler. Women fed a diet low in riboflavin developed stomatitis and other signs of deficiency, which were reversed when treated with synthetic riboflavin. The symptoms returned when the supplements were stopped. |
| h Japanese (ja) | 1937年頃、リボフラビンは「ビタミンG」とも呼ばれていた。1938年、Richard KuhnはB<sub>2</sub>とB<sub>6</sub>を含むビタミンの研究で[[:en:Nobel Prize in Chemistry|ノーベル化学賞]]を受賞した。1939年、William H. SebrellとRoy E. Butlerが行った臨床試験により、リボフラビンが人間の健康に不可欠であることが確認された。リボフラビンの少ない食事を与えられた女性は口内炎やその他の欠乏症状を呈したが、合成リボフラビンで治療すると症状は回復した。サプリメントを中止すると症状は再発した。 |