All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==History== The name "riboflavin" comes from "[[ribose]]" (the sugar whose [[reduction (chemistry)|reduced]] form, [[ribitol]], forms part of its structure) and "[[Flavin group|flavin]]", the ring-moiety that imparts the yellow color to the oxidized molecule (from Latin ''flavus'', "yellow"). The reduced form, which occurs in metabolism along with the oxidized form, appears as orange-yellow needles or crystals. The earliest reported identification, predating any concept of vitamins as essential nutrients, was by Alexander Wynter Blyth. In 1879, Blyth isolated a water-soluble component of cows' milk whey, which he named "lactochrome", that [[fluorescence|fluoresced]] yellow-green when exposed to light. |
| h Japanese (ja) | ==歴史== {{Anchor|History}} リボフラビン」という名前は、「[[ribose/ja|リボース]]」（[[reduction (chemistry)/ja|還元]]型である[[ribitol/ja|リビトール]]が構造の一部を形成する糖）と、酸化型分子に黄色を与える環状部分である「[[Flavin group/ja|フラビン]]」（ラテン語の''flavus''「黄色」に由来する）に由来する。還元型は、酸化型と一緒に代謝され、橙黄色の針状または結晶として現れる。ビタミンが必須栄養素であるという概念よりも前に、最も早く同定が報告されたのは、アレクサンダー・ウィンター・ブライスである。1879年、ブライスは牛乳の乳清に含まれる水溶性の成分を単離し、それを「ラクトクロム」と名付けた。 |