All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Renin angiotensin aldosterone system.png|thumb|right|400px|Flowchart showing the clinical effects of RAAS activity and the sites of action of ACE inhibitors and angiotensin receptor blockers.]] * [[ACE inhibitor]]s of angiotensin-converting enzyme inhibitors are often used to reduce the formation of the more potent angiotensin II. [[Captopril]] is an example of an ACE inhibitor. ACE cleaves a number of other peptides, and in this capacity is an important regulator of the [[kinin–kallikrein system]], as such blocking ACE can lead to side effects. * [[Angiotensin II receptor antagonist]]s, also known as angiotensin receptor blockers, can be used to prevent angiotensin II from acting on its [[Angiotensin II receptor|receptors]]. * Direct [[renin inhibitor]]s can also be used for hypertension. The drugs that inhibit renin are [[aliskiren]] and the investigational [[remikiren]]. * [[Vaccine]]s against angiotensin II, for example [[CYT006-AngQb]], have been investigated. {{clear}} |
| h Japanese (ja) | [[File:Renin angiotensin aldosterone system.png|thumb|right|400px|RAAS活性の臨床効果とACE阻害薬およびアンジオテンシン受容体拮抗薬の作用部位を示すフローチャート。]] * アンジオテンシン変換酵素阻害薬の[[ACE inhibitor/ja|ACE阻害薬]]は、より強力なアンジオテンシンⅡの生成を抑えるためによく使われる。[[Captopril/ja|カプトプリル]]はACE阻害薬の一例である。ACEは他の多くのペプチドを切断し、この能力において[[kinin–kallikrein system/ja|キニン・カリクレイン系]]の重要な調節因子であり、ACEを阻害することは副作用につながる可能性がある。 * [[Angiotensin II receptor antagonist/ja|アンジオテンシンII受容体拮抗薬]]は、アンジオテンシン受容体遮断薬としても知られ、アンジオテンシンIIが[[Angiotensin II receptor/ja|受容体]]に作用するのを防ぐために使用できる。 * 直接的な[[renin inhibitor/ja|レニン阻害薬]]も高血圧に使用できる。レニンを阻害する薬物には[[aliskiren/ja|アリスキレン]]と治験中の[[remikiren/ja|レミキレン]]がある。 * アンジオテンシンIIに対する[[Vaccine/ja|ワクチン]]、例えば[[CYT006-AngQb/ja|CYT006-AngQb]]が研究されている。 {{clear}} |