All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Rendang is often served with [[steamed rice]], ''[[ketupat]]'' (a compressed rice cake) or ''[[lemang]]'' (glutinous rice cooked in bamboo tubes), accompanied with vegetable side dishes such as boiled [[cassava]] leaf, ''cubadak'' (young [[jackfruit]] ''[[gulai]]''), [[cabbage]] ''gulai'' and ''lado'' (red or green chilli pepper [[sambal]]). |
| h Japanese (ja) | ルンダンは、[[steamed rice/ja|蒸しご飯]]、''[[ketupat/ja|クチュパット]]''（圧縮された米のケーキ）または''[[lemang/ja|ルマン]]''（竹筒で調理されたもち米）とともに、茹でた[[cassava/ja|キャッサバ]]の葉、''cubadak''（若い[[jackfruit/ja|ジャックフルーツ]]の''[[gulai/ja|グライ]]''）、[[cabbage/ja|キャベツ]]の''gulai''、''lado''（赤または緑の唐辛子の[[sambal/ja|サンバル]]）などの野菜の副菜を添えて供されることが多い。 |