All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * "Provitamin A" is a name for [[Beta-Carotene|β-carotene]], which has only about 1/6 the [[biological activity]] of [[retinol]] ([[vitamin A]]); the body uses an [[enzyme]] to convert β-carotene to retinol. In other contexts, both β-carotene and retinol are simply considered to be different forms ([[vitamer]]s) of vitamin A. * "Provitamin B5" is a name for [[panthenol]], which may be converted in the body to vitamin B<sub>5</sub> ([[pantothenic acid]]). * [[Menadione]] is a synthetic provitamin of [[vitamin K]]. * Provitamin [[vitamin D|D<sub>2</sub>]] is [[ergosterol]], and provitamin D<sub>3</sub> is [[7-dehydrocholesterol]]. They are converted by UV light into vitamin D. The human body produces provitamin D<sub>3</sub> naturally; deficiency is usually caused by a lack of sun exposure, not a lack of the provitamin. |
| h Japanese (ja) | * "プロビタミンA" は [[Beta-Caroten/ja|β-カロテン]]の別名である。β-カロテンは[[retinol/ja|レチノール]] ([[vitamin A/ja|ビタミンA]]) の約 1/6 の[[biological activity/ja|生理活性]]しか持たないが、体内で[[enzyme/ja|酵素]]によりレチノールに変換される。他の文脈では、β-カロテンとレチノールはどちらも単にビタミンA の異なる形態 ([[vitamer/ja|ビタマー]]) と考えられている。 * "プロビタミンB5"とは[[panthenol/ja|パンテノール]]のことで、体内でビタミンB<サブ>5</サブ>（[[pantothenic acid/ja|パントテン酸]]）に変換される。 * [[Menadione/ja|メナジオン]]は[[vitamin K/ja|ビタミンK]]の合成プロビタミンである。 * プロビタミン[[ビタミンD/ja|D<sub>2</sub>]]は[[ergosterol/ja|エルゴステロール]]であり、プロビタミンD<sub>3</sub>は[[7-dehydrocholesterol/ja|7-デヒドロコレステロール]]である。プロビタミンD<sub>3</sub>は、紫外線によってビタミンDに変換される。人間の体内では、プロビタミンD<sub>3</sub>は自然に生成される。 |