All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A World War II-era Arctic survival booklet issued by the [[Flight Control Command]] of the [[United States Army Air Forces]] included this emphatic warning: "Because of the importance of fats, under no conditions limit yourself to a meat diet of rabbit just because they happen to be plentiful in the region where you are forced down. A continued diet of rabbit will produce ''rabbit starvation'' -- diarrhea will begin in about a week and if the diet is continued DEATH MAY RESULT." |
| h Japanese (ja) | 第二次世界大戦中、[[:en:United States Army Air Forces|アメリカ陸軍航空隊]]の[[:en:Flight Control Command|飛行管制司令部]]が発行した北極圏サバイバルの小冊子には、こんな力強い警告が書かれていた：「脂肪が重要であるため、強制降下させられた地域にたまたまウサギがたくさんいたからといって、いかなる状況下でもウサギの肉食に限定してはならない。」-- ウサギ食を続けると''ウサギ飢餓''になり、1週間ほどで下痢が始まる。 |