All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The difficulty in purifying proteins in large quantities made them very difficult for early protein biochemists to study. Hence, early studies focused on proteins that could be purified in large quantities, e.g., those of blood, egg white, various toxins, and digestive/metabolic enzymes obtained from slaughterhouses. In the 1950s, the [[Armour and Company|Armour Hot Dog Co.]] purified 1 kg of pure bovine pancreatic [[ribonuclease A]] and made it freely available to scientists; this gesture helped ribonuclease A become a major target for biochemical study for the following decades. |
| h Japanese (ja) | タンパク質を大量に精製することは困難であったため、初期のタンパク質生化学者にとっては、非常に研究しにくいものであった。従って、初期の研究は、大量に精製できるタンパク質、例えば、血液、卵白、様々な毒素、食肉処理場から得られる消化・代謝酵素に焦点を当てた。1950年代、[[:en:Armour and Company|アーマー・ホットドッグ社]]は1 kgの純粋なウシ膵臓[[ribonuclease A/ja|リボヌクレアーゼA]]を精製し、科学者が自由に利用できるようにした。このジェスチャーによって、リボヌクレアーゼAはその後数十年間、生化学研究の主要なターゲットとなった。 |