All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Potassium salts such as [[carnallite]], [[langbeinite]], [[polyhalite]], and [[sylvite]] form extensive [[evaporite]] deposits in ancient lake bottoms and [[seabed]]s, making extraction of potassium salts in these environments commercially viable. The principal source of potassium – potash – is mined in [[Canada]], [[Russia]], [[Belarus]], [[Kazakhstan]], [[Germany]], [[Israel]], the U.S., [[Jordan]], and other places around the world. The first mined deposits were located near Staßfurt, Germany, but the deposits span from [[Great Britain]] over Germany into Poland. They are located in the [[Zechstein]] and were deposited in the Middle to Late [[Permian]]. The largest deposits ever found lie {{convert|1000|m|ft|abbr=off|sp=us}} below the surface of the Canadian province of [[Saskatchewan]]. The deposits are located in the [[Elk Point Group]] produced in the [[Middle Devonian]]. Saskatchewan, where several large mines have operated since the 1960s pioneered the technique of freezing of wet sands (the Blairmore formation) to drive mine shafts through them. The main potash mining company in Saskatchewan until its merge was the [[Potash Corporation of Saskatchewan]], now [[Nutrien]]. The water of the [[Dead Sea]] is used by Israel and Jordan as a source of potash, while the concentration in normal oceans is too low for commercial production at current prices. |
| h Japanese (ja) | [[:en:carnallite|カルナライト]]、[[:en:langbeinite|ラングベーナイト]]、[[:en:polyhalite|ポリハライト]]、[[sylvite/ja|シルバイト]]などのカリウム塩は、古代の湖底や[[:en:seabed|海底]]に広範な[[evaporite/ja|エバポライト]]鉱床を形成しており、このような環境でのカリウム塩の抽出は商業的に実行可能である。カリウムの主要な供給源であるカリは、[[:ja:カナダ|カナダ]]、[[:ja:ロシア|ロシア]]、[[:ja:ベラルーシ|ベラルーシ]]、[[:ja:カザフスタン|カザフスタン]]、[[:ja:ドイツ|ドイツ]]、[[:ja:イスラエル|イスラエル]]、アメリカ、[[:ja:ヨルダン|ヨルダン]]、その他世界中で採掘されている。最初に採掘された鉱床はドイツのシュタイスフルト近郊にあったが、鉱床は[[:ja:イギリス|イギリス]]からドイツを越えてポーランドにまで及んでいる。それらは[[:en:Zechstein|ゼクシュタイン]]にあり、中期から後期の[[:en:Permian|ペルム紀]]に堆積したものである。これまでに発見された中で最大の鉱床は、カナダの[[:en:Saskatchewan|サスカチュワン州]]の地下{{convert|1000|m|ft|abbr=off|sp=us}}にある。鉱床は[[:en:Middle Devonian|中期デボン紀]]に産出する[[:en:Elk Point Group|エルク・ポイント層群]]にある。サスカチュワン州では、1960年代からいくつかの大規模な鉱山が操業しており、湿った砂（ブレアモア層）を凍らせて坑道を掘る技術を開拓した。合併するまでサスカチュワン州の主要なカリ鉱山会社は[[:en:Potash Corporation of Saskatchewan|ポタッシュ・コーポレーション・オブ・サスカチュワン]]であり、現在は[[:en:Nutrien|ニュートリエン]]である。[[:ja:死海|死海]]の水はイスラエルとヨルダンがカリの供給源として使用しているが、通常の海洋の濃度は現在の価格では商業生産には低すぎる。 |