All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Behaviour== [[File:Portunus pelagicus, Qatif 0.jpg|thumb|''Portunus pelagicus'' feeding, [[Qatif]], Saudi Arabia.]] They stay buried under sand or mud most of the time, particularly during the daytime and winter, which may explain their high tolerance to [[ammonium]] (NH<sub>4</sub><sup>+</sup>) and [[ammonia]] (NH<sub>3</sub>). They come out to feed during high tide on various organisms such as bivalves, fish and, to a lesser extent, macroalgae. They are excellent swimmers, largely due to a pair of flattened legs that resemble paddles. However, in contrast to another portunid crab (''[[Scylla serrata]]''), they cannot survive for long periods out of the water. |
| h Japanese (ja) | ==行動{{Anchor|Behaviour}}== [[File:Portunus pelagicus, Qatif 0.jpg|thumb|[[:en:Qatif|カティーフ]]（サウジアラビア）で餌を食べる''Portunus pelagicus''。]] 彼らはほとんどの時間、特に日中や冬の間は砂や泥の中に埋まって過ごす。この習性が、[[ammonium/ja|アンモニウム]]（NH<sub>4</sub><sup>+</sup>）や[[ammonia/ja|アンモニア]]（NH<sub>3</sub>）に対する高い耐性を持つ理由かもしれない。満潮時に出てきて、二枚貝、魚、そして少量ではあるが大型藻類など、様々な生物を捕食する。パドルのような扁平な脚を持つため、泳ぎは非常に得意である。しかし、別のイワガニ科のカニ（''[[Scylla serrata/ja|Scylla serrata]]''）とは対照的に、長時間水から出て生きることはできない。 |