All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Persian orange, grown widely in [[southern Europe]] since the 11th century, was bitter. Sweet oranges were brought from [[India]] to Europe in the 15th century by Portuguese traders. Some Southeast Indo-European languages name the [[Orange (fruit)|orange]] after Portugal, which was formerly its main source of imports. |
| h Japanese (ja) | 11世紀以来[[:en:southern Europe|南ヨーロッパ]]で広く栽培されてきたペルシャオレンジは苦味がありった。甘いオレンジは15世紀にポルトガルの商人によって[[:en:India|インド]]からヨーロッパにもたらされました。一部の東南インド・ヨーロッパ語族では、[[Orange (fruit)/ja|オレンジ]]をポルトガルにちなんで名付けている。ポルトガルはかつてオレンジの主要な輸入元であった。 |