All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Disease in pork == [[File:Pork.jpg|thumb|[[Vacuum packing|Vacuum-packed]] pork loin fillets.]] Pork is known to carry some diseases such as [[pork tapeworm]] and [[trichinosis]] and [[pigbel]], thus uncooked or undercooked pork can be dangerous to consume, although [[Mett|raw pork]] products are sometimes still consumed in [[Central Europe]]an and [[Eastern European]] countries of which the Eastern European countries are believed to have a higher risk of trichinosis. |
| h Japanese (ja) | == 豚肉における疾病 == [[File:Pork.jpg|thumb|[[:en:Vacuum packing|真空パック]]された豚ロースフィレ肉]] 豚肉は、[[:en:pork tapeworm|豚条虫]]、[[:en:trichinosis|トリヒナ症]]、[[:en:pigbel|ピグベル]]などの疾患を媒介することが知られており、そのため加熱不十分または生の豚肉は摂取に際して危険となりうる。ただし、[[:en:Central Europe|中央ヨーロッパ]]や[[:en:Eastern European|東ヨーロッパ]]の国々では、[[Mett/ja|生の豚肉]]製品が今なお消費されることがある。特に東ヨーロッパ諸国では、トリヒナ症のリスクが高いとされている。 |