All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Over the following years, Arango continued to work toward the creation of the museum, despite lack of financial support from banks unwilling to lend money for an enterprise they saw as non-profitable, and opposition from delegates from three other departments of Colombia who lobbied for the museum to be constructed in their departments, as well from other towns within the department of Quindío itself who objected to Arango's choice of Montenegro as the planned site for the museum. |
| h Japanese (ja) | その後数年間、アランゴは博物館の創設に向けて努力を続けた。銀行は非営利と見なす事業への融資を拒否し、財政的支援が得られなかった。また、コロンビアの他の3つの県の代表者からは、博物館を自県に建設するようロビー活動を受け、キンディオ県内の他の町からも、アランゴが計画地としてモンテネグロを選んだことに反対された。 |