All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In September 2023 the first global stocktake report about the implementation of the agreement was released. According to the report contrarily to expectations, the agreement has a significant effect: while in 2010 the expected temperature rise by 2100 was 3.7–4.8 °C, at [[2022 United Nations Climate Change Conference|COP 27]] it was 2.4–2.6 °C and if all countries will fulfill their long-term pledges 1.7–2.1 °C. However, the world remains very far from limiting warming to 1.5 degrees. To meet this benchmark, global emissions must peak by 2025, and although emissions have peaked in some countries, global emissions have not. |
| h Japanese (ja) | 2023年9月、協定の実施に関する最初のグローバル・ストックテイク報告書が発表された。報告書によると、予想に反して、協定は大きな効果を発揮している。2010年には2100年までに予想される気温上昇は3.7〜4.8℃であったが、[[:en:2022 United Nations Climate Change Conference|COP27]]では2.4〜2.6℃となり、すべての国が長期的な公約を果たすならば1.7〜2.1℃になる。しかし、世界は温暖化を1.5℃に抑えることから依然として大きくかけ離れている。この目標を達成するためには、世界の排出量は2025年までにピークに達しなければならないが、一部の国では排出量がピークに達しているものの、世界の排出量はまだピークに達していない。 |