All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Mitigation provisions and carbon markets === Article 6 has been flagged as containing some of the key provisions of the Paris Agreement. Broadly, it outlines the [[Cooperative Mechanisms under Article 6 of the Paris Agreement|cooperative approaches]] that parties can take in achieving their nationally determined carbon emissions reductions. In doing so, it helps establish the Paris Agreement as a framework for a global carbon market. Article 6 is the only important part of the agreement yet to be resolved; [[2019 United Nations Climate Change Conference|negotiations in 2019]] did not produce a result. The topic was settled during the [[2021 United Nations Climate Change Conference|2021 COP26 in Glasgow]]. A mechanism, the "corresponding adjustment", was established to avoid double counting for emission offsets. |
| h Japanese (ja) | === 緩和策と炭素市場 === 第6条は、パリ協定の主要な規定の一部を含むものとして注目されている。大まかに言えば、締約国が自国の[[:en:carbon emissions reductions|炭素排出量削減]]を達成するためにとることができる[[:en:Cooperative Mechanisms under Article 6 of the Paris Agreement|協力的なアプローチ]]の概要を述べている。そうすることで、パリ協定をグローバルな炭素市場の枠組みとして確立するのに役立っている。第6条は、協定の唯一の重要な未解決部分である。[[:en:2019 United Nations Climate Change Conference|2019年の交渉]]では結果が出なかった。この問題は[[:en:2021 United Nations Climate Change Conference|グラスゴーでの2021年COP26]]で解決された。「対応調整」というメカニズムが、排出オフセットの二重計上を避けるために確立された。 |