All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | President [[Joe Biden]] signed an executive order on his first day in office, 20 January 2021, to re-admit the United States into the Paris Agreement. Following the 30-day period set by Article 21.3, the U.S. was readmitted to the agreement. [[U.S. Special Presidential Envoy for Climate|United States climate envoy]] [[John Kerry]] took part in virtual events, saying that the US would "earn its way back" into legitimacy in the Paris process. [[Secretary-General of the United Nations|United Nations secretary-general]] [[António Guterres]] welcomed the return of the United States as restoring the "missing link that weakened the whole". |
| h Japanese (ja) | [[:en:Joe Biden|ジョー・バイデン]]大統領は、就任初日である2021年1月20日に、[[:en:United States|米国]]をパリ協定に再加入させるための大統領令に署名した。第21条3項で定められた30日間の期間を経て、[[:en:U.S.|米国]]は協定に再加入した。[[:en:U.S. Special Presidential Envoy for Climate|米国気候変動特使]][[:en:John Kerry|ジョン・ケリー]]はオンラインイベントに参加し、[[United States|米国]]はパリプロセスの正当性を「取り戻す」と述べた。[[:en:Secretary-General of the United Nations|国連事務総長]][[:en:António Guterres|アントニオ・グテーレス]]は、[[:en:United States|米国]]の復帰を「全体を弱めていた失われた環」を回復するものとして歓迎した。 |