All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The '''Paris Agreement''' (also called the '''Paris Accords''' or '''Paris Climate Accords''') is an international treaty on [[climate change]] that was signed in 2016. The treaty covers [[climate change mitigation]], [[Climate change adaptation|adaptation]], and [[Climate finance|finance]]. The Paris Agreement was negotiated by 196 [[party (law)|parties]] at the [[2015 United Nations Climate Change Conference]] near [[Paris]], France. As of February 2023, 195 members of the [[United Nations Framework Convention on Climate Change]] (UNFCCC) are parties to the agreement. Of the three UNFCCC member states which have not [[Ratification|ratified]] the agreement, the only major [[List of countries by greenhouse gas emissions|emitter]] is [[Climate change in Iran|Iran]]. The United States, the second largest emitter, [[United States and the Paris Agreement|withdrew from the agreement]] in 2020, rejoined in 2021, and announced its [[Executive Order 14162|withdrawal again in 2025]]. |
| h Japanese (ja) | '''パリ協定'''（'''パリ合意'''または'''パリ気候協定'''とも呼ばれる）は、2016年に署名された[[:en:Climate change|気候変動]]に関する国際条約である。この条約は、[[:en:climate change mitigation|気候変動の緩和]]、[[:en:Climate change adaptation|適応]]、および[[:en:Climate finance|資金]]を対象としている。パリ協定は、[[:en:Paris|パリ]]近郊のフランスで[[:en:2015 United Nations Climate Change Conference|開催された2015年国連気候変動会議]]で196の[[:en:party (law)|締約国]]によって交渉された。2023年2月現在、[[:en:United Nations Framework Convention on Climate Change|国連気候変動枠組条約]]（UNFCCC）の195の加盟国が協定の締約国である。協定を[[Ratification|批准]]していないUNFCCC加盟3カ国のうち、唯一の主要な[[:en:List of countries by greenhouse gas emissions|排出国]]は[[:en:Climate change in Iran|イラン]]である。2番目に大きな排出国である[[:en:United States|米国]]は、2020年に[[:en:United States and the Paris Agreement|協定から脱退]]し、2021年に再加入し、2025年に[[:en:Executive Order 14162|再び脱退]]すると発表した。 |