All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)It binds to the hair shaft readily, so, it is a common component of commercial [[shampoo]]s and [[hair conditioner]]s (in concentrations of 0.1–1%). It coats the hair and seals its surface, [[lubricating]] the hair shaft and giving it a shiny appearance.
 h Japanese (ja)毛幹に結合しやすいので、市販の[[:ja:シャンプー|シャンプー]]や[[:en:hair conditioner|ヘアコンディショナー]]の一般的な成分である(濃度は0.1~1%)。毛髪をコーティングして表面を密封し、毛幹を[[lubricating/ja|潤滑]]して光沢を与える。