All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Kheer made of roasted ''seviyaan'' ([[vermicelli]]) instead of rice is popular during [[Eid ul-Fitr]]. Gajraila is a sweet made from grated carrots, boiled in milk, sugar, cream and green cardamom, topped with nuts and dried fruit. It is popular in Pakistan, as well as in other parts of South Asia, including Afghanistan. |
| h Japanese (ja) | 米の代わりにローストした''セヴィヤーン''（[[vermicelli/ja|バーミセリ]]）で作られるキールは、[[:en:Eid ul-Fitr|イード・アル＝フィトル]]の時期に人気がある。ガジャライラは、おろしたニンジンを牛乳、砂糖、クリーム、グリーンカルダモンで煮込み、ナッツとドライフルーツをトッピングした甘いお菓子である。パキスタンだけでなく、アフガニスタンを含む南アジアの他の地域でも人気がある。 |