All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Further important points declare precisely how animals are to be slaughtered; it must be done quickly and with minimal suffering, with the animal's awareness of the situation being extremely brief (preferably nonexistent, as stress releases [[cortisol]] and [[adrenaline]], potentially spoiling meat quality). The animals must also be healthy as halal principles forbid the consumption of sick, abused, cancerous or otherwise unhealthy animals. Additionally, animals that are killed inadvertently, or during accidents are forbidden, as the intention was not slaughter in those cases.
^h Japanese (ja)	さらに重要な点として、動物の屠殺方法が厳密に定められている。屠殺は迅速かつ最小限の苦痛で行われなければならず、動物が状況を認識する時間は極めて短く（ストレスによって[[cortisol/ja\|コルチゾール]]や[[adrenaline/ja\|アドレナリン]]が放出され、肉の品質が損なわれる可能性があるため、できれば皆無であることが望ましい）、動物は健康でなければならない。ハラールの原則は、病気、虐待された、癌、その他健康でない動物の摂取を禁じているからである。また、不注意で殺されたり、事故で死んだりした動物は、その場合、屠殺が意図されていなかったため、禁止されている。