All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Padang cuisine''' or '''Minangkabau cuisine''' is the cuisine of the [[Minangkabau people]] of [[West Sumatra]], [[Indonesia]]. It is among the most popular cuisines in [[Maritime Southeast Asia]]. It is known across Indonesia as ''masakan Padang'' after [[Padang]], the capital city of [[West Sumatra|Western Sumatra]] province. It is served in restaurants mostly owned by ''perantauan'' (migrating) Minangkabau people in Indonesian cities. Padang food is ubiquitous in Indonesian cities and is popular in neighboring [[Malaysia]], [[Philippines]], [[Brunei]], and [[Singapore]]. |
| h Japanese (ja) | '''パダン料理'''または''ミナンカバウ料理''は、インドネシアの[[:en:West Sumatra|西スマトラ州]]に住む[[:en:Minangkabau people|ミナンカバウ族]]の料理である。[[:en:Maritime Southeast Asia|東南アジア海洋部]]で最も人気のある料理の一つであり、[[:en:West Sumatra|西スマトラ州]]の州都[[:en:Padang|パダン]]にちなんで、インドネシア全土で「''masakan Padang''」として知られている。インドネシアの都市では主に''perantauan''（移住した）ミナンカバウ族の人々が所有するレストランで提供されており、パダン料理はインドネシアの都市で至る所で見られ、隣接する[[:en:Malaysia|マレーシア]]、[[:en:Philippines|フィリピン]]、[[:en:Brunei|ブルネイ]]、[[:en:Singapore|シンガポール]]でも人気がある。 |