All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A Canadian company, FeelGood Natural Health, pleaded guilty in 2023 to illegally selling seal oil capsules to American consumers. The company sold over 900 bottles of the capsules, worth over $10,000. Seal oil is made from the blubber of dead seals, and is illegal to sell in the United States under the [[Marine Mammal Protection Act]]. The global population of [[harp seals]] stands at around 7 million, and they have been hunted in Canada for thousands of years. FeelGood was sentenced to pay a fine of $20,000 and three years of probation. |
| h Japanese (ja) | カナダのフィールグッド・ナチュラル・ヘルス社は2023年、アメリカの消費者にアザラシ油カプセルを違法に販売したとして有罪を認めた。同社は900本以上のカプセルを販売し、10,000ドル以上の価値があった。アザラシ油は死んだアザラシの脂皮からつくられ、[[:en:Marine Mammal Protection Act|海洋哺乳類保護法]]のもとアメリカでの販売は違法である。世界の[[harp seals/ja|タテゴトアザラシ]]の生息数は約700万頭で、カナダでは数千年にわたって狩猟されてきた。FeelGoodは2万ドルの罰金と3年間の執行猶予を言い渡された。 |