All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Plant sources=== {{See also|Algal oil}} [[File:Semillas de Chía.jpg|thumb|250px|[[Salvia hispanica|Chia]] is grown commercially for its seeds rich in ALA]] [[File:Flax seeds.jpg|thumb|250px|[[Flax]] seeds contain [[linseed oil]] which has high ALA content]] [[File:Vegan omega-3 supplements.jpg|thumb|250px|Capsules of omega-3 oil derived from marine algae (''[[Schizochytrium]] sp.''), 96.3% of total content]] {| class="wikitable" |+'''Table 1.''' [[α-Linolenic acid|ALA]] content as the percentage of the seed oil. |- !|Common name||Alternative name||[[Linnaean name]]||% ALA |- |kiwifruit <small>([[Kiwifruit|fruit]])</small>||Chinese gooseberry||''[[Actinidia deliciosa]]''||63 |- |[[Perilla oil|perilla]]||shiso||''[[Perilla frutescens]]''||61 |- |chia ||chia sage||''[[Salvia hispanica]]''||58 |- |[[Linseed oil|linseed]]||[[flax]]||''Linum usitatissimum''||53 – 59 |- |lingonberry||cowberry||''[[Vaccinium vitis-idaea]]''||49 |- |fig||common fig||''[[Ficus carica]]''||47.7 |- |[[Camelina oil|camelina]]||gold-of-pleasure||''[[Camelina sativa]]''||36 |- |purslane||[[portulaca]]||''Portulaca oleracea''||35 |- |black raspberry|| ||''[[Rubus occidentalis]]''||33 |- |[[Hemp oil|hempseed]]|| ||''[[Cannabis sativa]]''||19 |- |[[Canola oil|canola]]||rapeseed|| mostly ''[[Brassica napus]]'' ||9 – 11 |} |
| h Japanese (ja) | ===植物摂取源=== {{See also/ja|Algal oil/ja}} [[File:Semillas de Chía.jpg|thumb|250px|[[Salvia hispanica/ja|チア]]はALAを豊富に含む種子として商業的に栽培されている。]] [[File:Flax seeds.jpg|thumb|250px|[[Flax/ja|亜麻]]種子にはALAを多く含む[[linseed oil/ja|アマニ油]]が含まれている。]] [[File:Vegan omega-3 supplements.jpg|thumb|250px|海藻（''[[Schizochytrium/ja|Schizochytrium]] sp.''）由来のオメガ3系オイルのカプセル、全含有量の96.3％。]] {| class="wikitable" |+'''表 1.''' [[α-Linolenic acid/ja|ALA]]の含有量は、種子油に占める割合である。 |- !|一般名||代替名||[[Linnaean name/ja]]||% ALA |- |キウイフルーツ <small>([[Kiwifruit/ja|フルーツ]])</small>||Chinese gooseberry/ja||''[[Actinidia deliciosa/ja]]''||63 |- |[[Perilla oil/ja|シソ]]||紫蘇||''[[Perilla frutescens/ja]]''||61 |- |チア ||チアセージ||''[[Salvia hispanica/ja]]''||58 |- |[[Linseed oil/ja|亜麻仁]]||[[flax/ja]]||''Linum usitatissimum''||53 – 59 |- |リンゴンベリー||コケモモ||''[[Vaccinium vitis-idaea/ja]]''||49 |- |イチジク||無花果||''[[Ficus carica/ja]]''||47.7 |- |[[Camelina oil/ja|カメリナ]]||ゴールド・オブ・プレジャー||''[[Camelina sativa/ja]]''||36 |- |パースレーン||[[portulaca/ja]]||''Portulaca oleracea''||35 |- |ブラックラズベリー|| ||''[[Rubus occidentalis/ja]]''||33 |- |[[Hemp oil/ja|麻の実]]|| ||''[[Cannabis sativa/ja]]''||19 |- |[[Canola oil/ja|キャノーラ]]||菜種|| ほとんどが ''[[Brassica napus/ja]]'' ||9 – 11 |} |