All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Mechanism of action== Omega-3-acid ethyl esters, like other omega-3 fatty acid-based drugs, appears to reduce production of triglycerides in the liver and to enhance clearance of triglycerides from circulating [[very low-density lipoprotein]] (VLDL) particles. The way it does that is not clear, but potential mechanisms include increased [[Beta oxidation|breakdown of fatty acids]]; inhibition of [[diglyceride acyltransferase]], which is involved in biosynthesis of triglycerides in the liver; and increased activity of [[lipoprotein lipase]] in blood. The synthesis of triglycerides is reduced in the liver because EPA and DHA are poor substrates for the enzymes responsible for triglyceride synthesis. |
| h Japanese (ja) | ==作用機序{{Anchor|Mechanism of action}}== オメガ-3酸エチルエステルは、他のオメガ-3脂肪酸ベースの薬物と同様に、肝臓でのトリグリセリドの産生を減少させ、循環[[very low-density lipoprotein/ja|超低比重リポタンパク質]]（VLDL）粒子からのトリグリセリドのクリアランスを促進するようである。その作用機序は明らかではないが、[[beta oxidation/ja|脂肪酸の分解]]の亢進、肝臓でのトリグリセリドの生合成に関与する[[diglyceride acyltransferase/ja|ジグリセリドアシルトランスフェラーゼ]]の阻害、血中の[[lipoprotein lipase/ja|リポ蛋白リパーゼ]]活性の亢進などが考えられる。EPAとDHAはトリグリセリド合成を担う酵素の基質となりにくいため、肝臓でのトリグリセリドの合成は減少する。 |