All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Dietary supplements=== There are many fish oil dietary supplements on the market. There appears to be little difference in effect between dietary supplement and prescription forms of omega-3 fatty acids as to ability to lower triglycerides, but the ethyl ester products work less well when taken on an empty stomach or with a low-fat meal. The ingredients of dietary supplements are not as carefully controlled as prescription products and have not been tested in clinical trials as such drugs have. Prescription omega-3 products are more concentrated, requiring fewer softgels for the same daily dose. |
| h Japanese (ja) | ===栄養補助食品=== 多くの魚油サプリメントが市販されている。オメガ3系脂肪酸のトリグリセリド低下作用については、栄養補助食品と処方薬の間にほとんど差はないようだが、エチルエステル製品は空腹時や低脂肪食と一緒に摂取すると効果が低下する。栄養補助食品の成分は、処方薬ほど注意深く管理されておらず、薬物のような臨床試験も行われていない。処方されるオメガ3系サプリメントは、より濃縮されているため、同じ1日摂取量を摂取するのに必要なソフトジェルの数が少なくてすむ。 |