All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Surgery === The most effective treatment for obesity is [[bariatric surgery]]. The types of procedures include [[laparoscopic adjustable gastric banding]], [[Roux-en-Y gastric bypass]], [[vertical-sleeve gastrectomy]], and [[biliopancreatic diversion]]. Surgery for severe obesity is associated with long-term weight loss, improvement in obesity-related conditions, and decreased overall mortality; however, improved metabolic health results from the weight loss, not the surgery. One study found a weight loss of between 14% and 25% (depending on the type of procedure performed) at 10 years, and a 29% reduction in all cause mortality when compared to standard weight loss measures. Complications occur in about 17% of cases and reoperation is needed in 7% of cases. |
| h Japanese (ja) | === 手術=== 肥満に対する最も効果的な治療法は[[bariatric surgery/ja|肥満手術]]である。手術の種類には、[[laparoscopic adjustable gastric banding/ja|腹腔鏡下調節可能胃バンディング術]]、[[Roux-en-Y gastric bypass/ja|ルークス-エン-Y胃バイパス術]]、[[vertical-sleeve gastrectomy/ja|縦型スリーブ胃切除術]]、[[biliopancreatic diversion/ja|胆膵転換術]]などがある。高度肥満に対する手術は、長期的な体重減少、肥満に関連した病態の改善、および全死亡率の低下と関連している；しかしながら、代謝健康の改善は体重減少によるものであり、手術によるものではない。ある研究では、標準的な減量法と比較した場合、10年後の体重減少率は14％～25％（実施した手術の種類による）、全死因死亡率は29％減少した。合併症は約17％の症例で起こり、7％の症例で再手術が必要である。 |