All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | At a biological level, there are many possible [[pathophysiology|pathophysiological]] mechanisms involved in the development and maintenance of obesity. This field of research had been almost unapproached until the [[leptin]] gene was discovered in 1994 by J. M. Friedman's laboratory. While leptin and [[ghrelin]] are produced peripherally, they control appetite through their actions on the [[central nervous system]]. In particular, they and other appetite-related hormones act on the [[hypothalamus]], a region of the brain central to the regulation of food intake and energy expenditure. There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite, the [[melanocortin]] pathway being the most well understood. The circuit begins with an area of the hypothalamus, the [[arcuate nucleus]], that has outputs to the [[lateral hypothalamus]] (LH) and [[ventromedial hypothalamus]] (VMH), the brain's feeding and satiety centers, respectively. |
| h Japanese (ja) | 生物学的レベルでは、肥満の発症と維持には多くの[[pathophysiology/ja|病態生理学]]メカニズムが関与している可能性がある。この研究分野は、1994年にJ.M.フリードマンの研究室によって[[leptin/ja|レプチン]]遺伝子が発見されるまで、ほとんど手がつけられていなかった。レプチンと[[ghrelin/ja|グレリン]]は末梢で産生されるが、[[central nervous system/ja|中枢神経系]]への作用を通して食欲をコントロールしている。特に、これらのホルモンや他の食欲関連ホルモンは、脳の[[hypothalamus/ja|視床下部]]という食物摂取とエネルギー消費の調節の中心的な部位に作用する。視床下部には、食欲を統合する役割に寄与するいくつかの回路があるが、[[melanocortin/ja|メラノコルチン]]経路が最もよく理解されている。この回路は、脳の摂食中枢である[[lateral hypothalamus/ja|外側視床下部]]（LH）と満腹中枢である[[ventromedial hypothalamus/ja|視床下部]]（VMH）への出力を持つ視床下部の領域、[[arcuate nucleus/ja|弧状核]]から始まる。 |