All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Diet=== {{Main|Diet and obesity}} <div class="thumb tright" style="width: 417px; "> <div class="thumbinner" > <div style="float: left; margin: 1px; width: 202px"> <div class="thumbimage">[[File:World map of calory consumption 1961 (v2).svg|200px|alt=(Left) A world map with countries colored to reflect the food energy consumption of their people in 1961. North America, Europe, and Australia have relatively high intake, while Africa and Asia consume much less.]] </div> <div class="thumbcaption" style="clear:left">1961 </div> </div><div style="float: left; margin: 1px; width: 202px"> <div class="thumbimage">[[File:World map of Energy consumption 2001-2003.svg|200px|alt=(Right) A world map with countries colored to reflect the food energy consumption of their people in 2001–2003. Consumption in North America, Europe, and Australia has increased with respect to previous levels in 1971. Food consumption has also increased substantially in many parts of Asia. However, food consumption in Africa remains low.]] </div><div class="thumbcaption" style="clear:left">2001–03 </div> </div><div class="thumbcaption" style="clear: left; text-align: left; background: transparent">Map of dietary energy availability per person per day in 1961 (left) and 2001–2003 (right) Calories per person per day (kilojoules per person per day) {{Col-begin}} {{Col-break}} {{legend|#b3b3b3|<small>No data</small>}} {{legend|#ffff65|<small><1,600 (<6,700)</small>}} {{legend|#fff200|<small>1,600–1,800 (6,700–7,500)</small>}} {{legend|#ffdc00|<small>1,800–2,000 (7,500–8,400)</small>}} {{legend|#ffc600|<small>2,000–2,200 (8,400–9,200)</small>}} {{legend|#ffb000|<small>2,200–2,400 (9,200–10,000)</small>}} {{legend|#ff9a00|<small>2,400–2,600 (10,000–10,900)</small>}} {{Col-break}} {{legend|#ff8400|<small>2,600–2,800 (10,900–11,700)</small>}} {{legend|#ff6e00|<small>2,800–3,000 (11,700–12,600)</small>}} {{legend|#ff5800|<small>3,000–3,200 (12,600–13,400)</small>}} {{legend|#ff4200|<small>3,200–3,400 (13,400–14,200)</small>}} {{legend|#ff2c00|<small>3,400–3,600 (14,200–15,100)</small>}} {{legend|#cb0000|<small>>3,600 (>15,100)</small>}} {{col-end}} </div> </div> </div> [[File:World Per Person Energy Consumption.png|thumb|upright=1.6|alt=A graph showing a gradual increase in global food energy consumption per person per day between 1961 and 2002.|Average per capita energy consumption of the world from 1961 to 2002]] |
| h Japanese (ja) | ===食事=== {{Main|Diet and obesity}} <div class="thumb tright" style="width: 417px; "> <div class="thumbinner" > <div style="float: left; margin: 1px; width: 202px"> <div class="thumbimage">[[File:World map of calory consumption 1961 (v2).svg|200px|alt=（左）1961年における国民の食料エネルギー消費量を反映するように、各国を色分けした世界地図。北米、ヨーロッパ、オーストラリアは比較的摂取量が多いが、アフリカとアジアはかなり少ない。]] </div> <div class="thumbcaption" style="clear:left">1961 </div> </div><div style="float: left; margin: 1px; width: 202px"> <div class="thumbimage">[[File:World map of Energy consumption 2001-2003.svg|200px|alt=（右）2001年から2003年の食料エネルギー消費量を反映するように、各国を色分けした世界地図。北米、ヨーロッパ、オーストラリアの消費量は、1971年の以前の水準に比べて増加している。アジアの多くの地域でも食料消費は大幅に増加している。しかし、アフリカの食糧消費量は依然として低い。]] </div><div class="thumbcaption" style="clear:left">2001–03 </div> </div><div class="thumbcaption" style="clear: left; text-align: left; background: transparent">1961年（左）と2001-2003年（右）の1人1日当たりの食事エネルギー利用可能量マップ 1人1日当たりのカロリー（1人1日当たりキロジュール） {{Col-begin}} {{Col-break}} {{legend|#b3b3b3|<small>No data</small>}} {{legend|#ffff65|<small><1,600 (<6,700)</small>}} {{legend|#fff200|<small>1,600–1,800 (6,700–7,500)</small>}} {{legend|#ffdc00|<small>1,800–2,000 (7,500–8,400)</small>}} {{legend|#ffc600|<small>2,000–2,200 (8,400–9,200)</small>}} {{legend|#ffb000|<small>2,200–2,400 (9,200–10,000)</small>}} {{legend|#ff9a00|<small>2,400–2,600 (10,000–10,900)</small>}} {{Col-break}} {{legend|#ff8400|<small>2,600–2,800 (10,900–11,700)</small>}} {{legend|#ff6e00|<small>2,800–3,000 (11,700–12,600)</small>}} {{legend|#ff5800|<small>3,000–3,200 (12,600–13,400)</small>}} {{legend|#ff4200|<small>3,200–3,400 (13,400–14,200)</small>}} {{legend|#ff2c00|<small>3,400–3,600 (14,200–15,100)</small>}} {{legend|#cb0000|<small>>3,600 (>15,100)</small>}} {{col-end}} </div> </div> </div> [[File:World Per Person Energy Consumption.png|thumb|upright=1.6|alt=1961年から2002年にかけての、世界の1人1日当たりの食料エネルギー消費量の漸増を示すグラフ。|1961年から2002年までの世界の一人当たり平均エネルギー消費量]] |