All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Complications are either directly caused by obesity or indirectly related through mechanisms sharing a common cause such as a poor diet or a [[sedentary lifestyle]]. The strength of the link between obesity and specific conditions varies. One of the strongest is the link with [[type 2 diabetes]]. Excess body fat underlies 64% of cases of diabetes in men and 77% of cases in women. |
| h Japanese (ja) | 合併症は、肥満が直接の原因であるか、あるいは食生活の乱れや[[sedentary lifestyle/ja|座りがちな生活習慣]]など共通の原因を持つメカニズムを通じて間接的に関連している。肥満と特定の疾患との関連性の強さは様々である。最も強いもののひとつは[[type 2 diabetes/ja|2型糖尿病]]との関連である。過剰な体脂肪は、男性では糖尿病の症例の64％、女性では77％を引き起こしている。 |