All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | As with obesity in adults, many factors contribute to the rising rates of childhood obesity. Changing diet and decreasing physical activity are believed to be the two most important causes for the recent increase in the incidence of child obesity. [[Food marketing toward children|Advertising of unhealthy foods to children]] also contributes, as it increases their consumption of the product. Antibiotics in the first 6 months of life have been associated with excess weight at age seven to twelve years of age. Because childhood obesity often persists into adulthood and is associated with numerous chronic illnesses, children who are obese are often tested for [[hypertension]], [[diabetes]], [[hyperlipidemia]], and [[fatty liver disease]]. |
| h Japanese (ja) | 成人の肥満と同様、小児肥満の増加にも多くの要因がある。食生活の変化と運動量の減少が、最近の子どもの肥満率増加の2大原因と考えられている。また、[[:en:Food marketing toward children|子どもへの不健康な食品の広告]]も、子どもの消費量を増加させるため、寄与している。生後6ヵ月間の抗生物質は、7～12歳時の体重超過と関連している。小児期の肥満はしばしば成人期まで持続し、多くの慢性疾患と関連するため、肥満の子どもはしばしば[[hypertension/ja|高血圧]]、[[diabetes/ja|糖尿病]]、[[hyperlipidemia/ja|高脂血症]]、[[fatty liver disease/ja|脂肪肝疾患]]の検査を受ける。 |