All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Etymology == The name {{Transliteration|hi|nihari}} originates from [[Arabic]] ''{{Transliteration|ar|nahâr}}'' ({{Langx|ar|نهار|label=none}}), meaning "morning"; it was originally eaten by [[nawab]]s in the [[Mughal Empire]] as a breakfast course following [[Fajr prayer]]. |
| h Japanese (ja) | ==語源{{Anchor|Etymology}}== ニハリ（ヒンディー語: nihari）という名前は、[[:en:Arabic|アラビア語]]の「''[[Transliteration|ar|nahâr]]''」（{{Langx|ar|نهار|label=none}}、「朝」の意）に由来する。これは元々、[[:en:Mughal Empire|ムガル帝国]]の[[:en:nawab|ナワーブ]]たちが[[:en:Fajr prayer|ファジュル（暁）の礼拝]]後に朝食として食べていたことにちなんでいる。 |