All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Early labor=== Nifedipine has been used frequently as a [[tocolytic]] (agent that delays premature labor). A [[Cochrane review]] has concluded that it has benefits over placebo or no treatment for prolongation of pregnancy. It also has benefits over [[beta-agonists]] and may also have some benefits over [[atosiban]] and [[magnesium sulfate]], although [[atosiban]] results in fewer maternal adverse effects. No difference was found in the rate of deaths among babies around the time of birth, while data on longer-term outcomes is lacking. |
| h Japanese (ja) | ===早産=== ニフェジピンは、[[tocolytic/ja|子宮収縮抑制薬]]（早産を遅らせる薬剤）として頻繁に使用されてきた。[[Cochrane review/ja|コクラン・レビュー]]では、ニフェジピンはプラセボや無治療の妊娠期間延長薬よりも有益であると結論づけている。また、[[beta-agonists/ja|β-アゴニスト]]よりも効果があり、[[atosiban/ja|アトシバン]]や[[magnesium sulfate/ja|硫酸マグネシウム]]よりも効果がある可能性があるが、[[atosiban/ja|アトシバン]]は母体への副作用が少ない。出産前後の児の死亡率に差は認められなかったが、より長期的な転帰に関するデータは不足している。 |