All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The identification of Nicotinamide riboside (NR) as an NAD precursor in [[eukaryotes]] developed out of the study of [[pellagra]]. Pellagra was the first disease to be associated with NAD+ deficiency. It was linked to nutritional deficiency by [[Joseph Goldberger]] in 1914, and to deficiency of [[Niacin (substance)|niacin]] ([[Vitamin B3|vitamin B<sub>3</sub>]]) by [[Conrad Elvehjem]] in 1937. NAD+ (then called coenzyme I) was shown to be extremely low in cases of pellagra, and NA and NAM were identified as molecular precursors in rebuilding NAD+ levels. Pellagra is now understood as a severe, chronic depletion of NAD+, which can be treated through diet. |
| h Japanese (ja) | [[eukaryotes/ja|真核生物]]におけるNAD前駆体としてのニコチンアミドリボシド（NR）の同定は、[[pellagra/ja|ペラグラ]]の研究から発展した。ペラグラはNAD+欠乏に関連する最初の疾患であった。1914年に[[:en:Joseph Goldberger|ジョセフ・ゴールドバーガー]]によって栄養欠乏と関連づけられ、1937年には[[:en:Conrad Elvehjem|コンラッド・エルヴェヘム]]によって[[Niacin (substance)/ja|ナイアシン]]（[[Vitamin B3/ja|ビタミンB<sub>3</sub>]]）の欠乏と関連づけられた。 ペラグラの症例ではNAD+（当時は補酵素Iと呼ばれていた）が極端に低下していることが示され、NAとNAMがNAD+レベルを回復させる分子前駆体として同定された。ペラグラは現在、NAD+の深刻な慢性的枯渇として理解されており、食事療法によって治療することができる。 |