All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === Interactions === The [[H2 antagonist|H<sub>2</sub>-receptor antagonist]] [[cimetidine]] causes an increase in the plasma concentration of metformin by reducing [[clearance (medicine)|clearance]] of metformin by the kidneys; both metformin and cimetidine are cleared from the body by [[Renal physiology#Secretion|tubular secretion]], and both, particularly the [[cation]]ic (positively [[electric charge|charged]]) form of cimetidine, may compete for the same transport mechanism. A small [[blind experiment|double-blind]], randomized study found the [[antibiotic]] [[cephalexin]] to also increase metformin concentrations by a similar mechanism; theoretically, other cationic medications may produce the same effect. |
| h Japanese (ja) | === 相互作用 === [[H2 antagonist/ja|H<sub>2</sub>受容体拮抗薬]]はメトホルミンの血漿中濃度を上昇させる。[[cimetidine/ja|シメチジン]]は、腎臓によるメトホルミンの[[clearance (medicine)/ja|クリアランス]]を低下させることにより、メトホルミンの血漿中濃度の上昇を引き起こす；メトホルミンとシメチジンはどちらも[[Renal physiology/ja#Secretion|尿細管分泌]]によって体外に排出され、両者、特にシメチジンの[[cation/ja|陽イオン]]（正の[[:en:electric charge|電荷]]を帯びた）型は、同じ輸送機序で競合する可能性がある。小規模な[[blind experiment/ja|二重盲検]]のランダム化試験で、[[antibiotic/ja|抗生物質]]である [[cephalexin/ja|セファレキシン]]も同様の機序でメトホルミン濃度を上昇させることがわかった；理論的には、他の陽イオン医薬品も同じ効果をもたらす可能性がある。 |